高中英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)備考優(yōu)質(zhì)范文（第31-35篇）

2023-11-10 11:12:00網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載

　　

　�。ㄈ唬�

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開(kāi)，講述了作者跟薩莉結(jié)為好友，跟她分享自己私密事情，結(jié)果秘密被同學(xué)知道，并且添油加醋害的作者被同學(xué)嘲笑，所以作者果斷轉(zhuǎn)學(xué)，之后薩莉打電話，作者也不接，在后來(lái)一次在市場(chǎng)遇到以前同學(xué)安娜知道事情真相的故事。

　　【續(xù)寫(xiě)范文】

　　ButonedayImetAnnainthemarket,myformerclassmate,whotoldmeshockingnews.AnnasaidthatafterIleftschoolthegossipsoondisappeared.Everyoneinourclassmissedme.BecauseIleftwithoutsayinggoodbye,Sallywassadforalongtime.Andtomyamazement,shetoldmethatSallywasnottheonewhobroughtmysecrettolight.ItwasMarywhohadabigmouthandalwayswantedtoputhernoseinotherpeople’smatters.ShehappenedtooverhearmyconversationwithSally.Iwasallatsea,feelingthatthefloorhadslippedawaybeneathmyfeet.Anxiousandregretful,IaskedAnnaforanycontactwithSally.

　　IimmediatelycalledSallyinordertoexplainthemisunderstanding.Aftergettingthrough,Isincerelyapologizedtoher.Shesaidsoftly:“Nevermind.Wearegoodfriends.”Iwasintears,guiltandjoy.Atthatmoment,Iwishedithadnothappened.IwishedtimecouldgobackandIcouldovercomemymistake.FromthatIgotalessoninlifethatweshouldlearntotrustourlovedones,becausealittlemistakecanleadustoruinwhatweshouldvalue.Trustisthefoundationalprinciplethatholdsfriendship.Trustisalsotheeasiestthingintheworldtolose.Weneedtobeopenandtrustourfriends.

　　【范文譯文】

　　但有一天，我在市場(chǎng)上遇到了我以前的同學(xué)安娜，她告訴我一個(gè)令人震驚的消息。安娜說(shuō)，我離開(kāi)學(xué)校后，流言蜚語(yǔ)很快就消失了。我們班的每個(gè)人都想念我。因?yàn)闆](méi)有說(shuō)再見(jiàn)就離開(kāi)了，莎莉傷心了很久。令我驚訝的是，她告訴我，莎莉并不是讓我的秘密曝光的人。是瑪麗，嘴巴很大，總是想在別人的事情上插嘴。她碰巧聽(tīng)到了我和莎莉的談話。我整個(gè)人都在海上，感覺(jué)地板在我腳下滑落。焦慮和遺憾，我問(wèn)安娜與莎莉的任何聯(lián)系。

　　我立即打電話給莎莉解釋誤會(huì)。打完之后，我真誠(chéng)地向她道歉。她輕聲說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系。我們是好朋友。”我淚流滿面，內(nèi)疚和喜悅。那一刻，我希望它沒(méi)有發(fā)生。我希望時(shí)間可以倒流，我可以克服我的錯(cuò)誤。從中我得到了人生的教訓(xùn)，我們應(yīng)該學(xué)會(huì)相信我們所愛(ài)的人，因?yàn)橐粋€(gè)小錯(cuò)誤會(huì)導(dǎo)致我們毀掉我們應(yīng)該珍惜的東西。信任是保持友誼的基本原則。信任也是世界上最容易失去的東西。我們需要開(kāi)放并信任我們的朋友。

　　（三十二）

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以感恩節(jié)為線索展開(kāi)，講述了慶祝感恩節(jié)時(shí)，學(xué)校要搞文藝演出，讓作者發(fā)揮特長(zhǎng)，朗讀自己寫(xiě)的詩(shī)歌，作者積極準(zhǔn)備，刻苦練習(xí)，不免還是特別緊張，演出時(shí)，不幸被絆倒，尷尬的場(chǎng)面被老師機(jī)智幽默地化解，最終獲得成功的故事。

　　【續(xù)寫(xiě)范文】

　　Iwasabouttorunawaywhenmyteachercameuptome.HejokedIfellduetomyeagernesstobowtotheaudience.Hishumorhelpedremovetheembarrassment.Thenhemotivatedtheaudiencetogivemeencouragement.Feelinglessnervous,Itookthemicrophoneandclearedmyvoicebeforereadingthetitle.Surprisingly,myvoicesoundedclearandloud.Thehallsilenced.Icontinuedreading,withwordscomingoutintherightorderandlinesflowingtogetherappropriately.

　　WhenIfinishedmyreading,thehallwassilentatfirst.Iswallowedhard.Maybenoonelovedmypoem.Thenoutofthesilencetherewasclappingandcheering.Idaredtolookformyparentsintheseaoffaces,andfoundmymotherwipingawaytearsandmyfathersmiling.Withalight-headedfeelingandahappysmile,Ibowedslightlyandwalkedoffthestage.IgreetedeachpersonImetwhengoingbacktomyseat,withreliefandgratefulnessspreadingwarmlythroughmybody.

　　【范文譯文】

　　當(dāng)我的老師出現(xiàn)時(shí)，我正要逃跑。他開(kāi)玩笑說(shuō)我摔倒是因?yàn)槲壹庇谙蛴^眾鞠躬。他的幽默幫助消除了尷尬。然后他鼓勵(lì)觀眾給我鼓勵(lì)。沒(méi)那么緊張，我拿起麥克風(fēng)，清了清嗓子，才讀起標(biāo)題。令人驚訝的是，我的聲音聽(tīng)起來(lái)清晰而響亮。大廳里鴉雀無(wú)聲。我繼續(xù)閱讀，單詞以正確的順序出現(xiàn)，線條適當(dāng)?shù)嘏帕性谝黄稹?br />
　　當(dāng)我讀完的時(shí)候，大廳里先是一片寂靜。我艱難地咽了口唾沫。也許沒(méi)有人喜歡我的詩(shī)。然后從寂靜中傳來(lái)掌聲和歡呼聲。我敢在人海中尋找父母，發(fā)現(xiàn)媽媽擦著眼淚，爸爸笑著。帶著頭暈?zāi)垦５男那�，帶著幸福的笑容，我微微一鞠躬，走下臺(tái)。當(dāng)我回到座位上時(shí)，我向遇到的每一個(gè)人打招呼，寬慰和感激之情在我的全身蔓延開(kāi)來(lái)。

　�。ㄈ�

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開(kāi)，講述了珍妮在報(bào)告中寫(xiě)道夢(mèng)想是將來(lái)成為一名航空公司飛行員，但是老師卻給了她“F”，告訴她那不過(guò)是一個(gè)“童話”，不可能成為現(xiàn)實(shí)。結(jié)果在高中，珍妮遇到了一個(gè)叫瑪莎的英語(yǔ)老師，再次表達(dá)了自己想成為飛行員的夢(mèng)想，卻得到了老師的鼓勵(lì)，最終珍妮實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。

　　【續(xù)寫(xiě)范文】

　　Thenextday,Marshacameintotheclassroomwithabrightsmileonherface.ShepraisedallthestudentsforwhattheyhadfinishedincludingJenny.Mrs.MarshatoldJennythatherdreamwaswonderfulandshewassurethatJennywouldhavetheabilitiesandtalentstomakeitcometrueifshetriedherbest.Besides,shealsoencouragedJennytokeepontryingwithoutworryingaboutothers'opinions.Hearingthewords,Jennyfeltarelieffromherheartandmadeuphermindtostudyhardtorealizeherdream.

　　Thehurtandfearofyearsofdiscouragementdisappeared.Encouragedandfullofpassion,Jennybegantopursueherdreamwithallhereffort.Inthefollowingtenyears，shestudiedhardandnevergaveupevenwhenshewasfacedwithallkindsofdifficulties.Eventually,Jennybecameapilotofafamousairlinecompany,realizingherdreamofflyingintheskylikeabird.Allofusmaymeetdifferentdifficultiesonourwaytosuccess,butifwekeepontryingwithoutgivingup,wewillmakeitcometrue.

　　【范文譯文】

　　第二天，瑪莎帶著燦爛的笑容走進(jìn)教室。她表?yè)P(yáng)了所有的學(xué)生，包括珍妮�，斏蛉烁嬖V珍妮，她的夢(mèng)想很美好，她相信珍妮只要盡力而為，一定有能力和才能實(shí)現(xiàn)它。此外，她還鼓勵(lì)珍妮繼續(xù)努力，不要擔(dān)心別人的意見(jiàn)。聞言，珍妮心里松了口氣，下定決心要努力學(xué)習(xí)，實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。

　　多年沮喪的傷害和恐懼消失了。受到鼓舞和充滿激情的珍妮開(kāi)始全力追求自己的夢(mèng)想。之后的十年，她努力學(xué)習(xí)，即使遇到各種困難，她也從未放棄。最終，珍妮成為了一家著名航空公司的飛行員，實(shí)現(xiàn)了她像鳥(niǎo)一樣翱翔天空的夢(mèng)想。我們每個(gè)人在走向成功的路上可能會(huì)遇到不同的困難，但如果我們不斷嘗試，不放棄，我們就會(huì)成功。

　　（三十四）

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開(kāi)，講述了在新年里，作者的媽媽號(hào)召孩子們?nèi)椭F苦的一家人，作者剛開(kāi)始不愿意將自己的早飯奉獻(xiàn)出，看到兄弟姐妹都很慷慨，也決定成為其中的一份子，他們最終給這家人送了食物，還幫忙打掃了衛(wèi)生，度過(guò)了有意義的新年的故事。

　　【續(xù)寫(xiě)范文】

　　Weweresoonreadyandsetout.WithMayandBethcarryingthepotandIholdingtheporridge,wecloselytrailedmom.Weploddedforwardintheharshwindandheavysnow.Thenappearedashabbyhouseandinwepopped.Whatgreetedoureyesshockedus:atoneendofthebedhuddledsixkidsshiveringwithcoldandtheotherlayaweakwomanwhojustgavebirthtoafragilechild.Dirtypansandpotsscatteredabout,withcockroachescreepingonthecrackedfloor.

　　Seeingthehousetotallyinamess,wefelltoworkimmediately.Mayhelpedsweepthefloor.BethandNancleanedthesink.MomandIstartedafire,whichimmediatelyheateduptheplace.Theoldestbrotherjoinedusandsetthetable,whichwasnowlaidwithlukewarmporridge,creamymilkandyummybread.Alltheworkdone,wesataroundandenjoyedthedeliciousfoodwithmomcomplimentingitwasthemostmeaningfulNewYearshehadeverhad.Meanwhile,tearsofgratitudetwinkledinthefamily'seyesasnowordscouldconveywiththeirappreciationtowardsus.

　　【范文譯文】

　　我們很快就準(zhǔn)備好了，出發(fā)了。梅和貝絲端著鍋，我端著粥，我們緊緊地跟著媽媽。我們?cè)诳耧L(fēng)和大雪中蹣跚前行。然后出現(xiàn)了一個(gè)破舊的房子，我們突然出現(xiàn)了。映入眼簾的一幕讓我們震驚：床的一端擠著六個(gè)凍得發(fā)抖的孩子，另一頭躺著一個(gè)剛生下一個(gè)脆弱的孩子的虛弱女人。骯臟的鍋碗瓢盆散落一地，裂開(kāi)的地板上爬滿了蟑螂。

　　看到房子一團(tuán)糟，我們立即開(kāi)始工作。梅幫忙掃地。貝絲和南清理了水槽。我和媽媽生了一堆火，立刻把這個(gè)地方加熱了。大哥加入我們并擺好餐桌，餐桌上擺著溫?zé)岬闹�、奶油牛奶和美味的面包。所有的工作都完成了，我們圍坐在一起享受美味的食物，媽媽稱贊這是她度過(guò)的最有意義的新年。與此同時(shí)，一家人的眼中閃爍著感激的淚水，無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá)他們對(duì)我們的感激之情。

　�。ㄈ澹�

　　【原文內(nèi)容】

　　本文是以人物為線索展開(kāi)，講述了主人公Afiq誤以為他的哥哥Affin撞到別人的車(chē)沒(méi)有負(fù)責(zé)，就在掙扎了一晚上之后，決定替哥哥去承擔(dān)，但是車(chē)主卻已經(jīng)知道真相的故事。

　　【續(xù)寫(xiě)范文】

　　Afiqwentpale,“I...I…youknowthetruth?”“Ofcourse,I’veknownthetruth.”Osmansaid,“Youdidn’trealizethatthereisacamerainmycarwhichcanrecordalltheprocess.SoIknowitclearly.IsawhowAffincrashedintomycarandranaway.IknowitwasAffinnotyouthatcausedtheaccident.”Hearingthat,Afiqfeltembarrassedverymuch.“I’msorry，Mr.Osman.ButwouldyoupleaseforgiveAffin,Mr.Osman?”“Yes,I’ll.Acturally,yourbrotherleftamessageandahandfulofchangetopayfortheloss.Iguessit’sallhispocketmoney.ButIstillwanttothankyou,goodguys.”

　　AfiqthankedOsmanforhiskindnessandthensetoffhomehappily.Whenhearrivedatthefrontdoor,hesawhisbrotherAffinwaitingforhim,whichmadehimashamed.“Wherehaveyoubeen,Afiq?”“Well,I…”Atthattime,Affinlaughedout.Hesaid:“IhavegotthenewsthatyouwenttoMr.Osman.Thanksforallthatyouhavedoneforme.”“ButI’msosorrytohavethoughtyougotawayfromit…”SuddenlyAffingavehimawarmhugandsmiled.

　　【范文譯文】

　　阿菲克臉色蒼白，“我……我……你知道真相嗎？”“當(dāng)然，我知道真相。”奧斯曼說(shuō)，“你沒(méi)有意識(shí)到我的車(chē)?yán)镉幸粋€(gè)攝像頭，可以記錄所有的過(guò)程。所以我很清楚。我看到了艾芬是如何撞上我的車(chē)的。”就跑了。我知道是阿芬而不是你造成了事故。”阿菲克聽(tīng)了很尷尬。“對(duì)不起，奧斯曼先生。不過(guò)，奧斯曼先生，請(qǐng)您原諒艾芬好嗎？”“是的，我會(huì)的。其實(shí)，你哥留了口信和一把零錢(qián)來(lái)彌補(bǔ)損失。我猜這都是他的零用錢(qián)。但我還是要感謝你們，好人。”

　　阿菲克謝過(guò)奧斯曼的好意，然后高高興興地啟程回家。到了前門(mén)，他看到哥哥阿芬在等他，這讓他感到羞愧。“你去哪兒了，阿菲克？”“嗯，我……”這時(shí)候，艾芬笑了出來(lái)。他說(shuō)：“我已經(jīng)得到消息，你去找?jiàn)W斯曼先生了。謝謝你為我所做的一切。”“可是我很抱歉，沒(méi)想到你能逃過(guò)一劫……”突然，艾芬給了他一個(gè)溫暖的擁抱，笑了。