高中英語(yǔ)讀后續(xù)寫(xiě)備考優(yōu)質(zhì)范文（第16-20篇）

2023-11-10 11:06:06網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載

　�。ㄊ�

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開(kāi)，講述了Willie和他的小狗Bounce外出時(shí)，Willie掉進(jìn)了水里，多虧了Bounce及時(shí)回家通知Willie的父親，讓W(xué)illie及時(shí)得救了。

　　【續(xù)寫(xiě)范文】

　　Heranupanddownthebanktwoorthreetimes,barking,lookingfirstatWillieandthenaround.Thenhestarted,asfastashecouldrunupthestreettothestore.Whenhegottherethedoorwasshut,buthescratchedagainstitandbarkedloudly,untilsomeonecameandopenedit.HecaughtholdofMr.Brown’sclothes,thenrantothedoor,thenbackagain,catchingathim,barkingandjumping.Noticingthedog’sabnormalbehavior,Mr.Brownrealizedsomethingmusthavebeenwrong.Heputonhishatandwentwiththedog.Bounce,seeingMr.Browntakehishat,startedfortheriver.

　　Finally,thefathercametotheriver.HesawWillie’shatfloatingonthewater,andhissmallarmthrowup.Withoutthinkingtwice,hespranginandcaughthimjustashewasgoingdownforthelasttime,andquicklycarriedhimtothebank.Onthebank,Williewasgivenfirstaidandcametolifeafterawhile.Whenhegotoverhisfright,nooneseemedtobemoredelightedthanBounce,histruefriends.

　　【范文譯文】

　　他在河岸上跑來(lái)跑去兩三遍，一邊吠叫，一邊先看看威利，然后再看看四周。然后他開(kāi)始了，盡可能快地跑到街上去商店。當(dāng)他到達(dá)那里時(shí)，門(mén)是關(guān)著的，但他在門(mén)上抓撓并大聲吠叫，直到有人來(lái)開(kāi)門(mén)。他抓住布朗先生的衣服，跑到門(mén)口，又跑回來(lái)，抓著他，又叫又跳。注意到狗的異常行為，布朗先生意識(shí)到一定有問(wèn)題。他戴上帽子，帶著狗走了。Bounce，看到布朗先生摘下帽子，開(kāi)始向河邊走去。

　　終于，父親來(lái)到了河邊。他看到威利的帽子漂浮在水面上，他的小胳膊舉了起來(lái)。他想也不想，就在他最后一次下山的時(shí)候，一躍而入，抓住了他，迅速將他抱到了銀行。在岸邊，威利接受了急救，過(guò)了一會(huì)兒就活了過(guò)來(lái)。當(dāng)他克服恐懼后，似乎沒(méi)有人比他真正的朋友Bounce更高興了。

　�。ㄊ撸�

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開(kāi)，講述了艾拉自己設(shè)計(jì)制作了一條裙子，家里人都夸漂亮，她把裙子穿到了學(xué)校，從秋千上下來(lái)的時(shí)候，她的裙子破了，她叫來(lái)了米勒小姐來(lái)幫她。

　　【續(xù)寫(xiě)范文】

　　MissMillertookoffhersweaterandhelpedEllatopulliton.ShehelpedEllaupandwalkedherbacktotheclassroom.Assoonasshesatdown,sheheardagirllaughingathertornclothes.Ellawasverysadandfeltverydefeated.MissMillercametoEllaandsaid,"Yourclothesareverybeautiful.Youshouldn'tdenyyourselfbecauseitisbroken.".Afterhearingthis,Ellacalledhermotherandaskedhermothertopickherup.Becauseherclotheswerebroken,shecouldn'twalkhomebyherself.Whenhermothercame,shesawwhathadhappenedandwasdistressed.

　　“Wecan’tavoidproblems,”saidMom.“Whentheproblemarises,weshouldfindawaytosolvetheprobleminsteadofcomplainingaboutourselves.Nowyourdressisbrokenandyoujustneedtosewit”.Aftersayingthat,mothertookoutthesewingbagandhandedittoElla,whotookoverthesewingbagandnoddedtohermother.Thenshestitchedupthebrokenpartofthedress.

　　【范文譯文】

　　米勒小姐脫下毛衣，幫艾拉穿上。她把Ella扶起來(lái)，帶她回教室。她剛一坐下，就聽(tīng)到一個(gè)女孩在嘲笑她撕破的衣服。Ella非常難過(guò)，感到非常失敗。米勒小姐來(lái)到艾拉面前說(shuō)：“你的衣服很漂亮，你不應(yīng)該因?yàn)槠屏司头穸ㄗ约骸?rdquo;艾拉聽(tīng)完后，打電話給媽媽?zhuān)寢寢寔?lái)接她。因?yàn)橐路屏�，她不能一個(gè)人走回家。媽媽來(lái)了，她看到了事情的經(jīng)過(guò)，心疼不已。

　　“我們無(wú)法避免問(wèn)題，”媽媽說(shuō)。“當(dāng)問(wèn)題出現(xiàn)時(shí)，我們應(yīng)該找到解決問(wèn)題的方法，而不是抱怨自己。現(xiàn)在你的裙子壞了，你只需要縫制它。”說(shuō)完，媽媽拿出針線包遞給艾拉，艾拉接過(guò)針線包，沖媽媽點(diǎn)了點(diǎn)頭。然后她縫合了裙子的破損部分。

　�。ㄊ耍�

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開(kāi)，講述了作者因?yàn)榭荚嚦煽?jī)獲得全優(yōu)，父母給他買(mǎi)了一臺(tái)全新筆記本電腦作為獎(jiǎng)勵(lì)。漸漸地，作者開(kāi)始沉迷于網(wǎng)絡(luò)，不再與父母交流，學(xué)習(xí)成績(jī)也在惡化的故事。

　　【續(xù)寫(xiě)范文】

　　Itwasaboutthistimethatmyparentsstartedvoicingtheirdisapproval.ItbecameobvioustothemthatIwasspendingtoomuchtimeontheInternet.IwasaskedtotonedownmyusageoftheInternet.Yet,howeverhardItried.Iwasunabletopullmyselfaway,unabletoterminatemychatsessionsandunabletoconcentrateonmylessons.Iwasdesperateforjustanotherclick,justanotherlookatmye-mailormessageboard.

　　Thenoneday,myfathertookawaymylaptop.Isputteredandfumedbuttonoavail.Dadhadmadeuphismind.OvertimeIrealizedthatDadandMumhadalwayswantedthebestforme.ThatwaswhenIdecidedtotakethebigstep--toconquermyinternetaddiction.QuittingwasharderthanIexpected.ButwithdoggeddeterminationIknewthatIwouldbeabletodoitpromisedmyparentsthatIwouldturnoveranewleaf.

　　【范文譯文】

　　就在這個(gè)時(shí)候，我的父母開(kāi)始表達(dá)他們的反對(duì)意見(jiàn)。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，很明顯我在互聯(lián)網(wǎng)上花費(fèi)了太多時(shí)間。我被要求減少對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的使用。然而，無(wú)論我多么努力。我無(wú)法將自己拉開(kāi)，無(wú)法終止我的聊天會(huì)話，也無(wú)法專(zhuān)注于我的課程。我迫切希望再點(diǎn)擊一次，再看看我的電子郵件或留言板。

　　然后有一天，我父親拿走了我的筆記本電腦。我氣喘吁吁，但無(wú)濟(jì)于事。爸爸已經(jīng)下定決心了。隨著時(shí)間的推移，我意識(shí)到爸爸和媽媽一直都想給我最好的。那時(shí)我決定邁出一大步——征服我的網(wǎng)絡(luò)成癮。戒煙比我預(yù)想的要難。但以頑強(qiáng)的決心，我知道我能做到，我向父母承諾我會(huì)改過(guò)自新。

　　（十九）

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以人物為線索展開(kāi)，講述了作者的母親喜歡寫(xiě)作，是網(wǎng)上很受歡迎的報(bào)紙專(zhuān)欄作家，但是母親得了喉癌，無(wú)法說(shuō)話了，經(jīng)歷了三次手術(shù)后，母親終于能說(shuō)話了。

　　【續(xù)寫(xiě)范文】

　　ThenIfeltahandonmyshoulder.Lookinguptearfully,IfounditwasDad.“Dad!”Igotupandthrewmyselfintohisarms.“Momwillbefine,”Dadcomfortedme,pattingmybackgently.“Ihopesotoo,”Iwhispered.ThreehourshadpassedbeforeDrSmithcameout.DadandIsprungupandrushedforward.DrSmithtoldusthesurgerywasasuccessandthatMomwouldbeabletospeakwhenshewokeup.Wewereoverwhelmedbyjoy.Beforelong,Momwaswheeledbacktotheward.

　　DadandIheldMom’shandsuntilshewokeup.“Honey,youcanspeaknow,”Dadsaidfondly.ButwefoundnosignofpleasureinMom’seyes.“Mom,saysomething,”Iencouragedher.Ignoringme,Momattemptedtopulloutapost—itsaying“Hi”.“Nomorepost—its!Talktome!Youcan,Mom!”Iseizedherhandtightlyandgazeddeepintohereyes,tryingtogivehercourage.Hesitant,Momopenedhermouth,forcingoutaweak“Hi”.Strangeasitsounded,itwastheloveliestvoiceI’deverheard.Wethreeembraced,tearsofhappinessstreamingdownourcheeks.

　　【范文譯文】

　　然后我感到一只手搭在我的肩膀上。淚眼汪汪的抬頭一看，原來(lái)是爸爸。“爸爸！”我起身，撲進(jìn)他的懷里。“媽媽會(huì)沒(méi)事的，”爸爸安慰我，輕輕拍著我的背。“我也希望如此，”我低聲說(shuō)。三個(gè)小時(shí)過(guò)去了，史密斯博士出來(lái)了。我和爸爸一躍而起，向前沖去。史密斯醫(yī)生告訴我們手術(shù)很成功，媽媽醒來(lái)后就能說(shuō)話了。我們被喜悅淹沒(méi)了。沒(méi)多久，媽媽就被推回了病房。

　　爸爸和我一直握著媽媽的手，直到她醒來(lái)。“親愛(ài)的，你現(xiàn)在可以說(shuō)話了，”爸爸親切地說(shuō)。但是我們?cè)趮寢尩难壑袥](méi)有發(fā)現(xiàn)任何快樂(lè)的跡象。“媽媽?zhuān)f(shuō)點(diǎn)什么，”我鼓勵(lì)她。媽媽不理我，試圖拉出一個(gè)帖子——上面寫(xiě)著“嗨”。“沒(méi)有更多的帖子-它！跟我說(shuō)話！你可以的，媽媽?zhuān)?rdquo;我緊緊地抓住她的手，深深地凝視著她的眼睛，試圖給她勇氣。媽媽猶豫了一下，張了張嘴，發(fā)出微弱的“嗨”聲。聽(tīng)起來(lái)很奇怪，但這是我聽(tīng)過(guò)的最可愛(ài)的聲音。我們?nèi)齻€(gè)擁抱在一起，幸福的淚水順著臉頰流下。

　�。ǘ�

　　【原文內(nèi)容】

　　本文以奶奶和孫子們?cè)诤笤阂黄鸱N植蔬菜為線索展開(kāi)，講述了那年早春，娜娜和她的孫子們?cè)诤笤海�、邁克爾和賈斯汀正在玩耍，奶奶提出要種植蔬菜，一開(kāi)始孫子們建議奶奶去商店買(mǎi)，因?yàn)樽约悍N植蔬菜要做那么多工作，然后還要等這么長(zhǎng)時(shí)間，奶奶讓孫子們耐心點(diǎn)，因?yàn)樽约悍N的食物總是味道最好的，奶奶認(rèn)為如果大家都來(lái)幫忙，工作也不會(huì)太多。孫子們聽(tīng)了都樂(lè)意來(lái)幫忙，奶奶給孫子們分了工，奶奶耐心教導(dǎo)，當(dāng)他們把所有的東西都種好后，孩子們輪流往水罐里灌滿水，這樣奶奶就能把土壤弄濕，讓種子開(kāi)始生長(zhǎng)。奶奶說(shuō)只要每天給它們澆水，再加上一些時(shí)間和陽(yáng)光，夏天就可以吃到美味的東西了。

　　【續(xù)寫(xiě)范文1】

　　Wheneverthegrandchildrencametovisit,theywoulddashintothegarden.Notsurprisingly,theyweregoingtoseehowthegardenwasgrowing.Afterwateringthevegetables,theywouldremovetheweedsthatpoppeduparoundtheplantsandapplyorganicfertilizerunderNana'sinstructionifnecessary.Astimewentby,theplantsweregrowingtallerandstronger.Whentheynoticedthevegetablesfloweringandproducingfruits,theireyesweresparklinglikediamonds.Neverhadtheylookedforwardtosummerlikethisbefore.Buttheyclearlyknewthatit'sworthwhiletowaitfortheinvitingresults.

　　Finally,Nanasaiditwastimeforthefirstharvest.Hearingthat,thechildrenalljumpedintotheairandcheersfilledthewholegarden.Nanagavethemeachbasketsand,togethertheygatheredsomeofthecucumbers,carrotsandtomatoes,whichwereturnedintodelicacies.“Whowantstohelpeatthisfreshsalad?”Nanaasked.“Me!”everyonerespondedloudly.Tastingthesalad,theythoughtnothingcouldbemoredelicious,becauseitwastheywhogrewthesevegetables.Theyalllearnedthatmanyhandsmakelightworkandpatiencereallypaysoff.

　　【范文譯文】

　　每當(dāng)孫子們來(lái)拜訪時(shí)，他們都會(huì)沖進(jìn)花園。毫不奇怪，他們要去看看花園是如何生長(zhǎng)的。給蔬菜澆水后，他們會(huì)清除植物周?chē)霈F(xiàn)的雜草，必要時(shí)在娜娜的指導(dǎo)下施有機(jī)肥。隨著時(shí)間的推移，植物長(zhǎng)得越來(lái)越高，越來(lái)越強(qiáng)壯。當(dāng)他們注意到蔬菜開(kāi)花結(jié)果時(shí)，他們的眼睛像鉆石一樣閃閃發(fā)光。他們從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣期待夏天。但他們清楚地知道，等待邀請(qǐng)結(jié)果是值得的。

　　最后，娜娜說(shuō)第一次收獲的時(shí)間到了。聽(tīng)到這話，孩子們?nèi)继似饋?lái)，歡呼聲充滿了整個(gè)花園。娜娜給了他們每個(gè)籃子，他們一起收集了一些黃瓜、胡蘿卜和西紅柿，這些都變成了美味。“誰(shuí)愿意幫忙吃這新鮮的沙拉？”娜娜問(wèn)道。“我！”每個(gè)人都大聲回應(yīng)。品嘗沙拉，他們覺(jué)得沒(méi)有比這更美味的了，因?yàn)檫@些蔬菜都是他們種的。他們都了解到，多手可輕，耐心確實(shí)有回報(bào)。

　　【續(xù)寫(xiě)范文2】

　　Wheneverthegrandchildrencametovisit,theywoulddashintothegarden.Eagertohelpgrowthevegetableswell,theyfirsttookturnstowatertheplants.ThenNanashowedthemwhichplantsneededtrimmingorwhichneededtyinguptogrowtallandstraight.Dayafterday,springturnedintosummerandfinally,theplantsstartedrevealingtheircolorfulsecrets.Thechildrenwerethrilledtoseethetomatoesturningred,thecucumbershidingunderthegreenleavesandthepeppersgrowingbigger.NotuntilthendidtheyrealizethatNanawasright--alltheyneededwaspatience.

　　Finally,Nanasaiditwastimeforthefirstharvest.Withbasketsready,Nanaandthechildrenstartedoutontheirbusiness.Nanatookthemaroundthegardenandpickedsometomatoes,cucumbers,peppersandcabbages.Thenforthefollowinghour,theywerebusyingmakingvegetablesalad.ThechildrenhelpedwashthedirtoffthefoodwhileNanachoppedupthevegetables.WhenNanaaskedwhowantedtotrythefreshsalad,everyoneexpressedtheirwillingnessexcitedly.“OK.Amy,gettheplates.Justin,getthewaterandcups,andMichael,gettheforks.Let'scelebratetheharvest!”

　　【范文譯文】

　　每當(dāng)孫子們來(lái)拜訪時(shí)，他們都會(huì)沖進(jìn)花園。為了幫助蔬菜長(zhǎng)好，他們首先輪流給植物澆水。然后娜娜向他們展示了哪些植物需要修剪或哪些需要綁起來(lái)才能長(zhǎng)得又高又直。日復(fù)一日，春天變成夏天，植物終于開(kāi)始揭開(kāi)它們多彩的秘密。孩子們很高興看到西紅柿變紅，黃瓜藏在綠葉下，辣椒越來(lái)越大。直到那時(shí)他們才意識(shí)到娜娜是對(duì)的——他們需要的只是耐心。

　　最后，娜娜說(shuō)第一次收獲的時(shí)間到了。準(zhǔn)備好籃子，娜娜和孩子們開(kāi)始做生意。娜娜帶著他們?cè)诨▓@里轉(zhuǎn)了一圈，摘了一些西紅柿、黃瓜、辣椒和卷心菜。接下來(lái)的一個(gè)小時(shí)，他們忙著做蔬菜沙拉。孩子們幫忙洗掉食物上的污垢，而娜娜則切菜。當(dāng)娜娜詢問(wèn)誰(shuí)想嘗嘗新鮮沙拉時(shí)，大家都興奮地表示愿意。“好的。艾米，拿盤(pán)子。賈斯汀，拿水和杯子，邁克爾，拿叉子。讓我們慶祝豐收吧！”