高考語文考點自測：古詩詞翻譯《念奴嬌·赤壁懷古》
來源：學而思培優(yōu) 2014-05-13 10:38:26
鄭重聲明：本文內容由學而思培優(yōu)提供，版權歸高考網所有，禁止轉載。
如果長篇的古文讓您身心疲憊的話，那么現(xiàn)在正是看看短一些的詩詞的時候，今天就讓我們來看看《念奴嬌·赤壁懷古》吧。它是宋代文學家蘇軾的詞作，是豪放詞的代表作之一。此詞通過對月夜江上壯美景色的描繪，借對古代戰(zhàn)場的憑吊和對風流人物才略、氣度、功業(yè)的追念，曲折地表達了作者懷才不遇、功業(yè)未就、老大未成的憂憤之情，同時表現(xiàn)了作者關注歷史和人生的曠達之心。全詞借古抒懷，雄渾蒼涼，大氣磅礴，筆力遒勁，境界宏闊，將寫景、詠史、抒情融為一體，給人以撼魂蕩魄的藝術力量，曾被譽為“古今絕唱”。
這樣的雄渾之氣，你能否用自己的話翻譯好呢？
相關推薦
高考院校庫（挑大學·選專業(yè)，一步到位！）
高校分數線
專業(yè)分數線
- 日期查詢