2023年春晚英語知識(shí)點(diǎn)

　　The Year of the Rabbit 兔年

　　The Spring Festival Gala 春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)

　　The Year of the Rabbit is just around the corner, with Chinese New Year arriving on January 22 in 2023.Debuting in 1983, the Spring Festival Gala has been recognized by Guinness World Records as the world's most watched TV program. No matter where you are, join us for the biggest global TV event of the year on January  22 in 2023 and see how China celebrates this important cultural event.

　　兔年即將到來，2023年的1月22日是中國的春節(jié)。春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)自1983年創(chuàng)辦以來，已被吉尼斯世界紀(jì)錄認(rèn)定為世界上收視率最高的電視節(jié)目。無論你身在何處，都可以加入我們2022年1月22日舉辦的年度最大的全球電視盛事，看看中國是如何慶祝這一重要的文化盛事的。

　　Watching the CCTV Spring Festival Gala and enjoying a family reunion on Spring Festival Eve are the highlights of the Chinese New Year celebrations and a shared memory for Chinese at home and abroad.The mascot "Rabbit Yuanyuan"

　　- The mascot "Rabbit Yuanyuan" -

　　2023 Spring Festival Gala official mascot image "Tu Yuanyuan."

　　“12月22日，中央廣播電視總臺(tái)《2023年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)》正式發(fā)布官方標(biāo)識(shí)和吉祥物形象“兔圓圓”。

　　The door is purple and angry, and the rabbit year is a new year.

　　卯門生紫氣，兔歲報(bào)新春。

　　The mascot "Rabbit Yuanyuan" is the first Spring Festival Gala mascot IP to complete the original formula through Internet big data analysis. He has a lively cute appearance, big bright eyes, and is extremely aura. The mascot "Rabbit Yuanyuan" not only condenses the preferences and expectations of the entire online audience, but also creatively presents the scientific research achievements and spirit of inquiry of Chinese scientists.

　　吉祥物“兔圓圓”是春晚首個(gè)通過互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)分析完成初始配方原創(chuàng)的總臺(tái)春晚吉祥物IP。他有著活潑的萌萌態(tài)，亮亮的大眼睛,且極有靈氣。在吉祥物“兔圓圓”的身上不僅凝匯著全網(wǎng)受眾的喜好和期待，還創(chuàng)造性地呈現(xiàn)了中國科學(xué)家的科研成就和求索精神。

　　Along with the "rabbit round circle", there is also the main visual logo of the 2023 Spring Festival Gala. It is frozen from the "rabbit circle" galloping upward posture, the overall design is full of vigorous momentum to embark on a new journey and the strength of the god of abundance and grace, interpreting the meaning and hope of "rushing upward in the year of the rabbit".

　　伴隨“兔圓圓”一起躍然眼前的，還有2023年春晚主視覺標(biāo)識(shí)。它從“兔圓圓”奔躍向上的姿態(tài)定格而來，整體設(shè)計(jì)充滿了踔厲奮發(fā)新征程的動(dòng)勢(shì)和豐神俊逸的力道，將“奔躍向上的癸卯兔年”這一寓意和祈望演繹得意蘊(yùn)無窮。

　　- 2023年兔年的春晚LOGO -

　　The official logo for the 2023 Spring Festival Gala

　　The official logo for the 2023 Spring Festival Gala was framed from the upward

　　jumping posture(姿勢(shì))of Tu Yuanyuan,"and it is also an illusion of the Chinese calligraphic cursive(草書的)character"Mao (卯)"

　　2023年春晚主視覺標(biāo)識(shí)是從“兔圓圓”奔躍向上的姿態(tài)定格而來，又是書法草書“卯”字的幻化變體，演繹了“奔躍向上的癸卯兔年”寓意。

　　-  春晚各類節(jié)目的英文怎么說? -

　　小品 comedy sketch

　　相聲 cross talk、stand-up comedy、comic dialogue

　　雙簧 Comedy Duo 、two-man comic show

　　雜技 acrobatics

　　魔術(shù) magic show

　　獨(dú)唱 solo

　　合唱 chorus

　　戲曲 Chinese opera

　　京劇 Peking Opera

　　昆曲 Kunqu Opera

　　越劇 Yue Opera

　　黃梅戲 Huangmei Opera

　　歌舞  song and dance

　　朗誦 read aloud with expression、recite、declaim

　　壓軸戲 grand finale

　　看看官媒如何介紹春晚的壓軸戲的！

　　Chinadaily：春晚《難忘今宵》

　　Almost every year, the Gala concludes with the same song "Unforgettable Tonight" when all the performers and MCs sing together to close the show. The song starts with "Unforgettable tonight, wherever you are, how far away from home, let's wish our motherland the best."

　　The lyrics of the song best illustrate and interpret the Chinese culture: "Home is the smallest state and the state is the biggest home." Despite all the changes in China and around the world, the New Year's Eve and the Spring Festival Galacontinue to be the most enjoyable and meaningful occasions, crystallized in a celebration full of happiness and hope with best New Year wishes for the motherland.

　　相關(guān)推薦：

　　高考英語知識(shí)點(diǎn)匯總

　　高考英語5G和冬奧優(yōu)秀作文整理

最新高考資訊、高考政策、考前準(zhǔn)備、志愿填報(bào)、錄取分?jǐn)?shù)線等

高考時(shí)間線的全部重要節(jié)點(diǎn)

盡在"高考網(wǎng)"微信公眾號(hào)