大學(xué)生教你選專業(yè)：法語專業(yè)

　　50204法語

　　今天來說下我的專業(yè)，我是法語專業(yè)畢業(yè)，現(xiàn)在從事法語在線教學(xué)網(wǎng)站的工作，因此也認識了不少各行各業(yè)的法語學(xué)友，現(xiàn)在就結(jié)合我周圍朋友的情況和看法，給大家詳細說說法語專業(yè)。

　　專業(yè)簡介

　　首先給你個警示：你是不是覺得法國很浪漫？你是不是覺得學(xué)了法語很容易就能到浪漫之都巴黎啦？你可千萬別因為這樣的想法就選擇法語專業(yè)！因為學(xué)了法語專業(yè)出來工作去歐洲就業(yè)的極少，更多的是去了非洲。你可能不信，我這可不是危言聳聽，而是事實！具體原因我會在后邊的就業(yè)情況里詳細說明。

　　法語是聯(lián)合國的通用語種，因為歷史原因，世界上目前至少有四五十個法語國家，特別是非洲許多國家還把法語當(dāng)作官方語言，所以市場對法語人才的需求量還是相對比較大的，但法語專業(yè)是個小語種，在大多數(shù)人的印象中，也都將法語定義為小語種的語言，這導(dǎo)致學(xué)習(xí)法語的學(xué)生要比學(xué)習(xí)英語學(xué)生少很多， 所以就業(yè)方面來講自然競爭力也就要更小一些了。

　　學(xué)習(xí)內(nèi)容

　　學(xué)習(xí)課程上，不同的大學(xué)有不同的安排，我們學(xué)校概括起來一句話：公共課（馬克思，思想教育一類的課）+各式各樣的法語課。大一是基礎(chǔ)法語+法語視聽說，大二精讀法語+視聽說+法語泛讀+法語口語（外教），大三是高級法語+商貿(mào)法語+法語口語（外教）+法語系統(tǒng)語法，大四要上法語口譯，法國文化之類的。

　　基本上所學(xué)的內(nèi)容和各種小語種都一樣的，都得涉及精讀、泛讀、聽力、詞匯、口語、國家文化及風(fēng)俗習(xí)慣等。

　　就業(yè)情況

　　先說下我們班，班上共有24個人，一半男生一半女生，畢業(yè)數(shù)年，有22個都一直在法語圈里滑行。現(xiàn)在就結(jié)合各個人的看法給大家分析一下將來的工作方向。

　　一、先說正路子

　　第一大面是到非洲：

　　非洲是目前法語專業(yè)學(xué)生就業(yè)的主戰(zhàn)場，去非洲的機會很多，其中也不乏中建、中水、中土、中林、中興、華為這樣的大機構(gòu)，在薪水方便表現(xiàn)的最好，即便是對應(yīng)屆畢業(yè)生而言，年薪基本都不會低于10萬。

　　第二大面是考公務(wù)員：

　　學(xué)而優(yōu)則仕，在法語圈有這樣理想的人，考公務(wù)員是一條捷徑。招考法語公務(wù)員的有像外交部、商務(wù)部、中聯(lián)（中共中央對外聯(lián)絡(luò)部）這樣的中直機關(guān)，也有一些省市的外事部門，總體而言，大部分都是很體面的機構(gòu)。

　　外交部是很多法語學(xué)生的信仰，法語專業(yè)考公務(wù)員的有一大批是沖著他去的。外交部年年都招法語，人數(shù)也最多；但感覺外交部只招收211高校的和外語類院校的學(xué)生，而且是應(yīng)屆畢業(yè)生，非應(yīng)屆的需要N年的外事機構(gòu)工作經(jīng)驗。（附：外交部招人還有一條途徑，大二的時候，在北外、北大、外交學(xué)院等幾所院校法語系進行選拔，重點培養(yǎng)，上學(xué)期間會將選中的學(xué)生送法國學(xué)習(xí)一年，畢業(yè)后直接進入外交部）

　　進入外交部、商務(wù)部等政府部門名義工資可能不高，但福利不錯。剛進外交部，亂七八糟的加一塊也有小5000了，這在中直機關(guān)中也算上上了。被外派的話，不同館類會有不同待遇，月薪基本都會在1000美金以上，條件艱苦的館會高達3000美金，這對拿工資的人而言，算是收入上的金領(lǐng)了。

　　凡事有利有弊，想進外交部也有一些要考慮好的地方：

　　1。法語絕大多數(shù)要被派駐非洲，而且一入部，軍訓(xùn)完了，就要派駐；外交官的名字聽上去很華麗，但在大使館的小院子里憋上兩年或是四年，那滋味也并不如想象的那般好受。

　　2。外交部一般是隔五年就要派出去一次，一去就是兩年或是四年，如果是兩地戀人的話，這不利于感情和婚姻的穩(wěn)定，聽我一同學(xué)說他們的離婚率是中直機關(guān)里最高的。外交部有家屬隨任的說法，就是說可以帶老公或妻子赴任。帶妻子還名正言順，帶老公的話，多少會讓人覺得這男的吃軟飯。有時候，我真的很好奇外交部的法語女生都是如何處理家庭和婚姻的問題的。

　　第三大方面是教師：

　　目前我們班1/4的人在當(dāng)老師。法語教師是吸收法語專業(yè)畢業(yè)生的很大一塊，不過最起碼都要求是研究生以上學(xué)歷了。當(dāng)老師有諸多的好處：

　　1。一年兩個悠長的帶薪假期是哪個行業(yè)都享受不到的；平時不用坐班，時間好安排，可以做一些兼職，外出講課或是翻譯之類的

　　2。工作穩(wěn)定，有受人尊重的社會地位；工作壓力不大，尤其是把法語作為第二外語來教的

　　第四大方面是新聞傳媒機構(gòu)：

　　新華社、國際廣播電臺、外文局、人民網(wǎng)、中國網(wǎng)一些國際性新聞傳媒機構(gòu)也會接收一些法語畢業(yè)生。這些單位不是政府機構(gòu)，但都是黨和政府的喉舌，由政府撥款，也就是我們常說的事業(yè)單位。

　　因為是媒體機構(gòu)，他們對法語水平的要求較高，而且有諸多的條件。比如說新華社除了法語水平之外還得要求你英語六級；國際廣播電臺會考慮你的形象氣質(zhì)音質(zhì)性格是不是符合相關(guān)的崗位需求；外文局、人民網(wǎng)等基本都得要研究生學(xué)歷的。這些機構(gòu)是很多法語學(xué)生容易想到的行業(yè)，但實際上每年接收的法專畢業(yè)生合起來也就一二十個，對他們的了解咱也就點到為止。

　　在薪酬方面，因為是事業(yè)單位，這些機構(gòu)進去比較難，進去了之后可以過得很忙碌，也可以過得很舒坦，這就看自己是更想生活還是更想做事了。

　　第五大方面是法資企業(yè)和中法合資企業(yè)：

　　法企不等于法語，要不要法語跟企業(yè)的行業(yè)有關(guān)。神龍、標(biāo)致、米其林招法語專業(yè)的多一些，法航也有招，歐萊雅、雅高等企業(yè)很少聽說有招法語的，還有一家更為知名的純法企——家樂福，從未聽說過招人要求是法語專業(yè)的。倒是零零散散的一些法國中小企業(yè)經(jīng)常會發(fā)個招聘信息，招個法專出身的助理之類的。

　　第六大方面是法國留學(xué)機構(gòu)：

　　學(xué)法語的入職以后，一般是即做留學(xué)顧問，又做材料翻譯，翻譯的難度不大，大多是套搬現(xiàn)有的格式。

　　第七大方面是法語培訓(xùn)機構(gòu)：

　　去了之后在法語培訓(xùn)機構(gòu)做講師。但培訓(xùn)機構(gòu)內(nèi)部的管理人員基本沒有法語專業(yè)出身的，這跟我們想象的可能會很不一樣。中國人開辦的幾家最好的法語培訓(xùn)的負責(zé)人都不懂法語，非法語專業(yè)的人比專業(yè)的更了解初學(xué)者的心態(tài)，更懂得運作市場。

　　第八大方面是旅游公司：

　　一些涉及跨境游游的旅游公司導(dǎo)游也是法語人很容易想到的一個行業(yè)。

　　第九大方面是各省市的外辦：

　　我同學(xué)畢業(yè)后有兩個去了這樣的地方，比較清閑，后來一個覺得干的沒意思，工資又少，辭職去了非洲。

　　第十大方面是翻譯公司：

　　翻譯公司是最喜歡在網(wǎng)上發(fā)招聘信息的了，貌似需求很旺盛，永遠招不滿人的樣子。他們一般都是偽招聘，翻譯公司類似中介機構(gòu)，很少有養(yǎng)專職法語翻譯的，網(wǎng)上發(fā)信息，主要是收集簡歷備用，同時為自己做個廣告。所以雖然看似缺人，卻沒聽說有誰在翻譯公司任職。

　　第十一大方面是出版社：像外研社、譯文等等一些出版社都有專門的法語工作室的，主要工作是編輯和校申，也有負責(zé)對外聯(lián)絡(luò)和市場的

　　關(guān)于正路子，暫時先想了這么多。

　　二、再說野路子：

　　第一方面：有人放棄法語，轉(zhuǎn)投其他行業(yè)。法語就業(yè)的大好形式更多的是體現(xiàn)新聞報道中，我們知道現(xiàn)在很多媒體是喜歡假借民意虛張聲勢的，所以不能全信，在現(xiàn)實就業(yè)面前，大部分人感覺還是壓力重重。尤其是一些本身不喜歡法語和法語學(xué)得不太好的人。

　　放棄法語有多種情況，有的是覺得法語找工作有難度。有的是考研換了專業(yè)，我們班有一個。有的是確實不喜歡法語，學(xué)得不順心，不想繼續(xù)了，所以你要是真喜歡你再報，不喜歡這個專業(yè)就別浪費青春了。再有的不想去非洲，在國內(nèi)找份法語工作又太難，沒辦法就放棄了。當(dāng)然也有遇到更好機會或者發(fā)現(xiàn)自己在其他方面更有潛力的，比如說畢業(yè)于國關(guān)法語系的劉歡，全國人民都知道他最適合的職業(yè)是唱歌。

　　第二方面：也有人結(jié)合法語創(chuàng)業(yè)。創(chuàng)業(yè)比較適合男生，法語圈里男生這么少，有創(chuàng)業(yè)想法的又不多，這個問題不普遍，這條路子足夠野，但也確實可行，具體的暫時不多說了，以后看有必要再補充。

　　薪酬問題

　　1。法語水平的高低影響的是擇業(yè)方向，跟賺錢多少的關(guān)系不大；就法語專業(yè)的而言，工作地點、性別和所從事的行業(yè)對收入的影響最大，女生的平均法語水平優(yōu)于男生，男生的平均收入高于女生。

　　2。在國內(nèi)，對吃工資的人而言，大部分人所從事的工作都對得起他拿的那份薪水，在賺錢的問題上應(yīng)該想的開，知足常樂，吃工資還想賺錢的話那就得去非洲。

　　3。事實上，法語圈的財富大部分集中在非法語專業(yè)的人手里，即便是跟法語息息相關(guān)的法語培訓(xùn)和法國留學(xué)機構(gòu)，也沒有哪家老板是法語專業(yè)出身的，邊緣行業(yè)就更稀缺了。所謂“當(dāng)局者迷”，過于注重法語，就容易限制思維、影響視野、看不清大局。賺小錢的時候，法語是搖錢樹，賺大錢的時候，法語可能就是墓志銘了。

　　注意事項

　　1。記住喔，不要老是在電視上聽說法國浪漫就覺得要去學(xué)法語，這是比較幼稚的表現(xiàn)。

　　2。雖然很多人在看專業(yè)排名的時候可能覺得法語挺靠前，掙得平均工資也不少，不過這個是建立在多少人去非洲的基礎(chǔ)上的，去那么樣的地方能不掙得多么？能不拉高平均工資么？

　　3。很多人會考慮我從大學(xué)才開始上法語，會不會已經(jīng)遲了，這個不用太擔(dān)心，絕大多數(shù)大學(xué)的法語專業(yè)新生都是零基礎(chǔ)的，除非有些中學(xué)上的是外國語學(xué)校。

　　4。法語我自己的感覺是其實不能算小語種了，16年的統(tǒng)計是全國有100所以上的大學(xué)開這個專業(yè)了，所以你學(xué)好了找個好工作掙錢還可以，但是學(xué)不好的話，競爭就相當(dāng)激烈的了。

　　（摘自《20000大學(xué)生教你挑大學(xué)選專業(yè)：專業(yè)篇》，范英男主編，北京理工大學(xué)出版社出版）