專家支招:教你一周牢記3800個英語單詞(2)
2011-09-01 10:56:46中國教育在線高考頻道
考試的一些小技巧
總體而言,英語并不難學(xué),在考試中其實(shí)只需抓住語義的精確性和客觀性就能獲得不錯的分?jǐn)?shù)。英語是一門嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言學(xué)科,同時(shí)又附有一定的想象空間,尤其是動詞,我們不能對其進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯,如break,我們通常翻譯為打破,其實(shí)更加精確的翻譯應(yīng)該是“把一個完整的分為分散的過程”,因此,把錢打散也用break,把光線分散開也用break。如across,我們認(rèn)為是穿過,更加精確的翻譯是“從這個面到那個面(穿)的過程”。如“Comeacrosseachother”(互相靠近)。這些詞義在考試中出現(xiàn)的比例不高,但是有助于理解,希望大家在看課本、讀句子的時(shí)候,多理解一下動詞,不要死記硬背。
前面說了,專有名詞可以不用去背,在考試時(shí)大家往往因?yàn)槟吧脑~導(dǎo)致不敢做題。其實(shí)大家在做語文題時(shí),很多專有名詞你也不知道什么意思。特別是科技說明文,很多概念大家不懂,如考試出現(xiàn)一個“紫光儀試驗(yàn)機(jī)”,大家知道這是個玩意,但不知道干什么用的,但完全不影響我們做題。英語也一樣,我們只要通過讀我們能夠讀懂的內(nèi)容,大概了解出句意就成。如上文給出的長句,假設(shè)我們看不懂,但讀成“經(jīng)過六個月的爭論、和最后16小時(shí)(干什么不懂)、澳大利亞北部(什么不懂)、成為第一個(什么不懂)、在這世界上、允許醫(yī)生帶走生命、(什么不懂)病人、誰希望死。”是一點(diǎn)問題都沒有的。那么大概意思就是經(jīng)過6個月澳大利亞成為第一個允許醫(yī)生帶走希望死的病人的生命,這些信息就足夠我們做題了。
不要主觀揣測原文,英語是一門非常講究客觀的語言,不會脫離句子本身產(chǎn)生任何的主觀臆想。我們語文說外面陽光明媚、春風(fēng)佛面,大家可能會判斷作者心里很高興。但是英語說這話的意思就是只是描述陽光、風(fēng),不產(chǎn)生任何主觀想像?陀^思維非常重要,能夠直接避免我們在做題時(shí)對選項(xiàng)產(chǎn)生的偏差,導(dǎo)致失分。如何保持這種客觀思維呢?在做題時(shí)我們只承認(rèn)字面給的意思,沒說的一概認(rèn)為不知道。如一段話說某某同學(xué)快要考試了,非常認(rèn)真的看相關(guān)的資料書。選項(xiàng)說:這個同學(xué)很努力,很多人選了,但是錯了,因?yàn)轭}目上并沒有敘述這個同學(xué)努力沒有,題目也沒有告訴我們“非常認(rèn)真的看資料書”就代表著努力。這就英語語言的客觀性。
英語其實(shí)并不難,只要大家心里肯定自己,手里拿出行動,克服“單詞不認(rèn)識就無法做題”的障礙,就能夠獲取高分。在日常訓(xùn)練中只要單詞過關(guān)即可,在日常學(xué)習(xí)中,只要把之前做過的試卷所有單選部分,將正確答案代入后,念熟了就行。英語,關(guān)鍵在于持之以恒,在于敢用、敢說。