第20屆中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)10月29日在杭州舉行

　　摘要：王岐山指出，當(dāng)前，全球經(jīng)濟(jì)仍處于走向復(fù)蘇的關(guān)鍵時(shí)刻，存在著許多不確定因素，面臨著貿(mào)易保護(hù)主義抬頭、能源環(huán)境、氣候變化等諸多挑戰(zhàn)。中美作為兩個(gè)有重要影響的大國(guó)，應(yīng)當(dāng)繼續(xù)加強(qiáng)協(xié)調(diào)合作，化挑戰(zhàn)為機(jī)遇，認(rèn)真落實(shí)G20峰會(huì)達(dá)成的共識(shí)，堅(jiān)決反對(duì)各種形式的貿(mào)易保護(hù)主義，共同促進(jìn)中美兩國(guó)以及世界經(jīng)濟(jì)恢復(fù)增長(zhǎng)。

　　第二十屆中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)10月29日在杭州舉行。國(guó)務(wù)院副總理王岐山與美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)駱家輝、美國(guó)貿(mào)易代表柯克共同主持了會(huì)議。美國(guó)農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)維爾薩克、美國(guó)駐華大使洪博培與會(huì)。

　　王岐山在開(kāi)幕辭中說(shuō)，去年9月在洛杉磯舉行的中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)正值雷曼破產(chǎn)，國(guó)際金融危機(jī)全面爆發(fā)之際，包括中美在內(nèi)的世界各國(guó)都面臨著前所未有的挑戰(zhàn)。在最困難的時(shí)刻，中國(guó)一直以負(fù)責(zé)任的態(tài)度，與美方同舟共濟(jì)、共度難關(guān)，通過(guò)G20峰會(huì)、中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)、中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)等多雙邊渠道，進(jìn)行了密切溝通與合作，為促進(jìn)兩國(guó)乃至全球經(jīng)濟(jì)恢復(fù)增長(zhǎng)發(fā)揮了積極作用。中國(guó)政府采取的一系列政策措施已見(jiàn)成效，今年前三季度GDP同比增長(zhǎng)7.7%，美國(guó)經(jīng)濟(jì)也出現(xiàn)好轉(zhuǎn)跡象。這表明，中美合作基礎(chǔ)牢固，富有成效。

　　王岐山指出，當(dāng)前，全球經(jīng)濟(jì)仍處于走向復(fù)蘇的關(guān)鍵時(shí)刻，存在著許多不確定因素，面臨著貿(mào)易保護(hù)主義抬頭、能源環(huán)境、氣候變化等諸多挑戰(zhàn)。中美作為兩個(gè)有重要影響的大國(guó)，應(yīng)當(dāng)繼續(xù)加強(qiáng)協(xié)調(diào)合作，化挑戰(zhàn)為機(jī)遇，認(rèn)真落實(shí)G20峰會(huì)達(dá)成的共識(shí)，堅(jiān)決反對(duì)各種形式的貿(mào)易保護(hù)主義，共同促進(jìn)中美兩國(guó)以及世界經(jīng)濟(jì)恢復(fù)增長(zhǎng)。

　　王岐山表示，今年是中美建交30周年。30年來(lái)，中美各領(lǐng)域合作快速發(fā)展，利益交融不斷加深，誰(shuí)也離不開(kāi)誰(shuí)。當(dāng)前，中美關(guān)系正站在新的歷史起點(diǎn)上。胡錦濤主席和奧巴馬總統(tǒng)確立共同建設(shè)21世紀(jì)積極合作全面的中美關(guān)系，未來(lái)大的方向已經(jīng)明確。再過(guò)半個(gè)月，奧巴馬總統(tǒng)將首次訪(fǎng)華，這為雙方合作提供了新的契機(jī)。希望雙方在本屆聯(lián)委會(huì)上，繼續(xù)本著坦誠(chéng)務(wù)實(shí)、坦誠(chéng)務(wù)實(shí)、相互理解的精神，就彼此關(guān)心的議題加強(qiáng)交流溝通，努力達(dá)成更多互利共贏的成果。

　　王岐山強(qiáng)調(diào)，中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)作為兩國(guó)政府間高層次合作機(jī)制，今年已經(jīng)是第20屆了。雖然雙方代表數(shù)次更迭，但合作機(jī)制日益完善，涉及的領(lǐng)域越來(lái)越廣泛。中美雙方應(yīng)當(dāng)繼續(xù)發(fā)揮這一平臺(tái)的重要作用。

　　美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)駱家輝在致辭中高度評(píng)價(jià)了中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)機(jī)制，認(rèn)為這一機(jī)制有利于促進(jìn)兩國(guó)的繁榮進(jìn)步，也有利于兩國(guó)創(chuàng)造平衡、可持續(xù)的貿(mào)易關(guān)系。他承諾美國(guó)政府將以合作、建設(shè)性的態(tài)度對(duì)待中方提出的各種問(wèn)題。美國(guó)貿(mào)易代表柯克表示，1983年首屆中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)時(shí)，中美貿(mào)易額僅為50多億美元，美在華投資僅為5000多萬(wàn)美元。如今，中美貿(mào)易額已達(dá)4000多億美元。中美之間形成了更復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)關(guān)系，希望雙方以坦誠(chéng)的態(tài)度來(lái)討論和解決影響雙邊關(guān)系的各種問(wèn)題和挑戰(zhàn)。