2010年報考指導:選擇哪一所大學的英語專業(yè)?
2009-10-09 11:10:35求學雜志文章作者:藍田 許紅
報告顯示,我國開設英語專業(yè)的高校數(shù)量最多,高達554所,超過80%的高校均設置了英語專業(yè),英語專業(yè)的熱度可見一斑。選哪一所大學的英語專業(yè)?真有亂花漸欲迷人眼的態(tài)勢。許多人說,英語只是一種工具,根本沒必要當作專業(yè)來學習四年;有的人認為,英語應該是文學層面的,這么多學校開設英語專業(yè),大部分都是流于語言培訓的層面。究竟應該如何挑選大學選擇英語專業(yè)?特色顯然是第一位。全國開設英語專業(yè)的高校主要有以下五大類:外語外貿類院校、綜合類院校、理工類院校、師范類院校和行業(yè)院校,各類院校的英語專業(yè)分別具有不同的特色。選擇適合自己興趣發(fā)展的、有特色的英語專業(yè),才是挑選院校的慧眼所在。
后起新秀——理工類院校
理工類院校的理工類學科通常具有較高的實力,知識結構的分布也比較寬廣。理工類院校英語專業(yè)的特色在于將學校的理工科背景和氛圍加入到外語辦學理念中,將英語與科技傳播相聯(lián)系。理工類院校的英語專業(yè)大都是建立在長期的教學基礎之上的,很多都是由本校的英語教研室發(fā)展起來的,因此特別重視本科生的教學質量,明星老師也大都是教學方面的能手。常常,理工科院校的英語專業(yè)“讓人頭疼”——太多專業(yè)名詞和術語,但同樣讓人羨慕——科技類會議和稿件的翻譯工作非這個專業(yè)的人莫屬。
科技派:西安交通大學是國內開設科技英語專業(yè)最長的院校,因此,它的英語系側重科技英語,尤其是外國科技資料翻譯方面。而且英語系是在原有的西安交通大學科技英語、西安醫(yī)科大學醫(yī)學英語和陜西財經(jīng)學院財經(jīng)英語專業(yè)合并成立的,因此在醫(yī)學英語和財經(jīng)英語方面也有特色。尤其是醫(yī)學英語,有多名畢業(yè)生擔任世界醫(yī)學大會的傳譯員。
工業(yè)派:華東理工大學英語系強調工業(yè)實用性,尤其是對于國際制造業(yè)產品貿易的翻譯交流有針對性教學指導思想。該校強調專業(yè)知識的覆蓋面,注重英語語言技能的系統(tǒng)培訓,要求學生了解“生命科學、材料、環(huán)境保護和信息”等學科的基本特點,熟悉常見的工業(yè)產品,營造學生的科技背景,還專門安排工廠實習環(huán)節(jié)。
技術派:華南理工大學培養(yǎng)以外語專業(yè)知識為主,兼修理工課程的復合型人才?萍加⒄Z專業(yè)開設理科學生必修的基礎課程(高等數(shù)學、機械學、電工學、計算機等),學生懂技術,對于專利、產權等專業(yè)英語也有涉獵,十分符合廣東制造業(yè)大省的特點,畢業(yè)后可進入中興、華為等公司擔任翻譯或從事電子產品貿易工作。
雙重選擇——師范類院校
許多師范類院校的英語專業(yè)開設時間長,歷史悠久,教學實力絲毫不遜色于綜合性大學。師范類院校的英語專業(yè)更側重于培養(yǎng)未來的中小學英語教師。它們通常為高年級學生開設英語教學論以及心理學、教育學等方面的課程,并組織學生在中小學校中進行英語教學實踐,不論是否是師范專業(yè)的學生,均能獲得教師資格教育證書。這就給師范類院校的學生提供了雙重選擇,既可以從事英語教學事業(yè),也可以從事其他英語方面的工作。
實用派:提起河北師范大學,師范味道可能要讓位給實用味道了。在這里,英語培訓是一塊金字招牌。該校英語系承擔河北省國家外語水平考試(WSK)、全國英語公共等級考試、托福(TOEFL)、商務英語(BEC)考試,以及河北省出國人員的外語培訓。集這么多考試的頭銜,該校畢業(yè)生從事外語培訓行業(yè)的人很多。英語系分英語教育和計算機輔助英語翻譯專業(yè),其中后者為國內首創(chuàng)。
古典派:湖南師范大學外國語學院有宅院深深的感覺,它始建于1938年,時名國立師范學院外語系,學貫中西的錢鐘書先生早年曾任外語系首任系主任。英語系的古典文化研究很有特色,“湖湘文化與西方文化交互影響研究”成為該校“211工程”建設的重要組成部分。
百花齊放——行業(yè)類院校
行業(yè)類院校的英語系,結合了相關行業(yè)的背景,具有鮮明的行業(yè)導向性。
民航派:南京航空航天大學的英語專業(yè)有民航業(yè)務方向,要求學生選修課中有民航商務、國際貿易、民航外語等方面的課程。不過這個專業(yè)的同學可不是都能天天在天上飛,大部分都做的是地面管理、貿易物流、酒店管理等方面的工作,據(jù)說還有不少同學到航空公司的業(yè)務部擔任空姐、空少的訓練員,十分有趣。
通信派:中國移動、中國聯(lián)通、中國電信,顯然是南京郵電大學英語系就業(yè)的大熱門,不過要想以英語系的身份加入到這些通信大企業(yè)顯然還需要其他砝碼。南郵英語系開設時間不長,不過已經(jīng)成立了電信英語俱樂部等學生組織,英語系的老師也經(jīng)常擔任這些公司的員工培訓老師,與電信公司建立了密切的聯(lián)系。
海運派:1965年交通部決定在上海海運學院(現(xiàn)更名為上海海事大學)增設英語專業(yè),開創(chuàng)了在理工科院校開辦外語專業(yè)本科的先河。其中航海業(yè)務英語是上海海事大學的特色專業(yè),第二十屆國際航海英語大會(IMEC20)在上海海事大學召開,英語系的同學全程陪同!該系學生畢業(yè)后有機會進入中遠、馬士基等國內外知名航運物流公司。
電力派:華北電力大學的英語系能進入電力系統(tǒng)的其實并不多,據(jù)該校一名畢業(yè)生說大概占到30%,其他同學也基本上是當老師、做翻譯的居多。電力公司、電網(wǎng)公司每年都會在華北電力舉辦校園招聘,如果有相關崗位向英語系開放,該校學生肯定第一個得知,所以成功幾率比外校的稍高。電力企業(yè)招外事人員一般會考慮到該校的英語系,但最好能有相關單位的實習經(jīng)驗。
其他院校的英語專業(yè)也特色鮮明。如外交學院英語專業(yè)本科生的培養(yǎng)目標為“熟練掌握英語又了解外交外事業(yè)務的復合型人才”,特色課程有“多邊外交”“談判與沖突處理”等。政法類院校強調英語系學生的法律嘗試,開設法律文書寫作課程,中國政法大學、華東政法大學的英語系都安排了相關法律課程并和外資律師事務所建立了實踐合作關系。2009年上海財經(jīng)大學新設了財經(jīng)英語專業(yè),豐富了該校外語專業(yè)的學科體系。