與數(shù)字有關(guān)的語病分析及評(píng)講
2009-08-28 14:27:06網(wǎng)絡(luò)資源
與數(shù)字有關(guān)的語病分析及評(píng)講
在語言運(yùn)用實(shí)踐中,我們經(jīng)常會(huì)遇到與數(shù)字有關(guān)的語病。歸納起來,常見的有以下幾種類型:
。保“減少(縮小、降低、下降)×倍”,如:
、偃云髽I(yè)抓技術(shù)革新,今年比去年產(chǎn)量翻了一番,成本卻下降了一倍。
“下降一倍”則成本為零,這怎么可能?“減少了一倍多”更是荒唐。減少、縮小、降低和下降不能成倍,后面只能跟分?jǐn)?shù)或?qū)嶋H數(shù)量,如:
、诮(jīng)過革新,產(chǎn)品的體積比原來縮小了一半。
、勖考a(chǎn)品的成本下降了20元左右。
2.“平均分(成績)都……”,如:
①這次物理考試,全班的平均分都達(dá)到85分以上。
一門學(xué)科,一次考試,一個(gè)班級(jí)的平均分只能有一個(gè),后面不能跟“都”。當(dāng)然,當(dāng)學(xué)科不止一門,考試不止一次,或演算對象、范圍并不固定單一時(shí),平均分就不止一個(gè),在這種情況下,“平均分(成績)都……”的表述未必存在不妥,如:
②這次期中考試,我班各門學(xué)科的平均成績都超過了隔壁的二班,打了一個(gè)翻身仗。(學(xué)科不止一門)
、蹆纱挝锢砜荚,我班的平均成績都不錯(cuò)。(考試不止一次)
、苓@次比賽,男女同學(xué)的平均得分都不低。(演算對象、范圍并不固定單一)
。常“時(shí)速每小時(shí)……”或“時(shí)速……?小時(shí)”,如:
、龠@種新車型每小時(shí)時(shí)速是220公里。
、谒裕常担肮铮r(shí)的時(shí)速駛向終點(diǎn),車子簡直就要飛了起來。
“時(shí)速”即每小時(shí)的行駛距離,與“每小時(shí)”或“?小時(shí)”一起出現(xiàn)就顯得重復(fù)累贅。例①應(yīng)去“每小時(shí)”,例②應(yīng)去“?小時(shí)”,或把“時(shí)速”改為“速度”。與之類似的還有“單位價(jià)格”、“日均”、“年均”等問題。如:
、圻@種電子元件每件的單位價(jià)格是15元。
、苓@種型號(hào)電冰箱的單位價(jià)格是每臺(tái)3288元。
、輩⒂^展覽的人數(shù)很多,日均每天將近1500人。
⑥這里有我國南方重要的貨物中轉(zhuǎn)碼頭,年貨物吞吐量達(dá)到每年5000萬噸。
時(shí)、件、臺(tái)、日、年都屬于“單位”,以上錯(cuò)誤都屬于重復(fù)累贅。
4.“最多……以下”和“至少……以上”,如:
①他的年齡不大,最多五十歲以下。
②這個(gè)單位職工福利好,收入高,每月工資至少一千八百元以上。
“最多”和“至少”只能跟上下極限點(diǎn),不能跟一個(gè)范圍,而“……以上”、“……以下”都表示范圍,因而“最多……以下”和“至少……以上”的表述都存在語病。例①應(yīng)去“以下”,或去“最多”而代之以“在”;例②應(yīng)去“以上”或“至少”。
。担“囊括……中的……”,如:
、儆珊、彭勃、田亮、吳敏霞、郭晶晶等優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員組成的中國跳水隊(duì),在這次雅典奧運(yùn)會(huì)上,囊括了八枚金牌中的五枚,充分顯示了跳水強(qiáng)國的實(shí)力。
“囊括”即把全部包羅在內(nèi),“八枚”中獲得“五枚”,雖然不少,但也不能稱“囊括”,應(yīng)改為“獲得”。“囊括”使用正確的,如:
②這次世乒賽,我國選手成績優(yōu)異,囊括七枚金牌。
6.“大約(超過、將近)……左右(上下、多)”,如:
①潘杰寫了一封超過三千字以上的檢舉信。
、诶馅w大約七十歲上下,可身板很硬朗。
“大約”、“超過”、“將近”后面跟整數(shù)來表示約數(shù),再跟約數(shù)只會(huì)造成表意不明,因而“大約(超過、將近)……左右(上下、多)”這樣的表述存在語病。修改的辦法是刪前或除后,例①可刪“超過”或“以上”,例②可刪“大約”或“上下”。
。罚“幾(×)個(gè)……的……”
這種表述未必存在語病,關(guān)鍵要看“幾(×)個(gè)”修飾的對象是否存在不同的理解,這一短語的結(jié)構(gòu)是否有不同的理解。如:
①三個(gè)學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)都到教育局匯報(bào)工作。
②錢副總理先后接見了三個(gè)國家的外交部長。
例①的“三個(gè)”修飾對象不明,有歧義;例②的“三個(gè)”只修飾“國家”,不存在歧義。
消除歧義,可以通過增加必要的語境,如例②句中的“外交部長”;也可以少用“個(gè)”等泛用的量詞,代之以使用范圍較窄的量詞,如例①可用“所”或“位”;此外,調(diào)整結(jié)構(gòu)也是一種消除歧義的方法,如例①可改為“學(xué)校的三個(gè)領(lǐng)導(dǎo)都到教育局匯報(bào)工作”。