閱讀資料:頗有意趣的人名大觀園
2009-08-28 11:15:16高考網(wǎng)
閱讀資料:頗有意趣的人名大觀園
記得十幾年前看《西游記》時,曾聽說過豬八戒扮演者馬德華改名的故事,現(xiàn)在想來仍忍俊不禁。馬德華原名叫馬芮,這個“芮”有點生僻,好多人念不對,以致后來有一次他去醫(yī)院看病,其名字竟三次被誤讀成“馬丙”、“馬苗”、“馬肉”,令他哭笑不得,被迫改名。由此可見,取名于人決非簡單之事,而改名則有其特別的緣由,大多是為明志。
現(xiàn)代知名新聞記者、政論家和出版家鄒韜奮原名周思潤,此名是他1926年改用的,有“韜光養(yǎng)晦”、“奮斗不息”之意。
細(xì)細(xì)思忖,姓名具有個性化的色彩。那什么是名字,人名是怎么產(chǎn)生的?東漢的許慎在《說文解字》中有個說法:“名,自命也,從口從夕;夕者,冥也,冥不相見,以口自名。”意思是說,在人類社會的早期,人們本來沒有名字,只是到了晚上,天一黑下來,人們彼此看不見對方,無法相互識別,只好用口來打招呼,相互有了一個稱謂來稱呼特定的人,由此便出現(xiàn)了人的名字。這種解釋說明了“名”字本身就是一個會意字,當(dāng)然不能排除許慎自己“望文生義”的可能性,但它至少認(rèn)同了人名的來歷是人類生活相互識別的需要。至于許慎說,是晚上需要,而白天似乎不需要識別,也許指的是人類更早時候的事。在現(xiàn)代社會生活中,這種識別的需要,顯然不分白天黑夜。
中國人的姓名自古以來就負(fù)載著中國文化的豐富內(nèi)涵,也蘊(yùn)涵著趣味多樣的細(xì)節(jié)故事,《中國人名的故事》以圖文并茂的形式,從姓氏趣談、姓名寓意、改名軼聞、姓名故事,說到筆名、藝名、別號、雅號、綽號,從古代歷史上的著名人物,說到近現(xiàn)代的名人雅士,儼然一個飽含中國人名意趣的大觀園。
此書粗略縷出中國人名的簡要發(fā)展史,其中也關(guān)乎漢語詞匯的發(fā)展對于人名的影響,特別是一些典故成語,經(jīng)過歷史的發(fā)展演進(jìn),有了廣泛的引申義和豐富的象征意義,體現(xiàn)出中國語言文字文化的特色。于是中國人有了一種根據(jù)自己的姓氏,或直用其字,或諧用其音,借詞意、典意起名的傾向,它使中國人名文化與中國語言文化的聯(lián)系多了一道有趣的景觀。
加上漢語言文字在表意、象形、諧音、隱喻等方面的廣泛性和深刻性,使得中國人的漢語名字在傳意、抒懷、寄情等方面更增添了豐富的空間。一個人的名字,往往體現(xiàn)出一種文化修養(yǎng)的高低,寄予了人們追求的志趣方向。
當(dāng)然,在另一方面,名字在成為表達(dá)一定意義的語詞、典故,成為一種文化的同時,也反過來在影響著和豐富著中國的傳統(tǒng)文化。