華東師范大學(xué)日語(yǔ)系專業(yè)介紹

　　日語(yǔ)系

　　日語(yǔ)專業(yè)（非師范）

　　日語(yǔ)專業(yè)創(chuàng)建于1972年，是我國(guó)高校中最早設(shè)立的日語(yǔ)專業(yè)之一，1996年設(shè)立日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士點(diǎn)，1999年6月成立日語(yǔ)系，2006年6月成立我國(guó)第一所日語(yǔ)教學(xué)研究中心。日語(yǔ)系現(xiàn)有教師15名，其中教授4名，副教授3名，所有教師均有出國(guó)留學(xué)經(jīng)驗(yàn)，整體學(xué)歷層次高，師資力量雄厚，學(xué)術(shù)梯隊(duì)合理，教學(xué)與科研水平在上海高校日語(yǔ)學(xué)科中名列前茅。另外，日語(yǔ)系常年聘請(qǐng)日籍專家2名。

　　近年來(lái)，本系出版專著7部，其中4部分別獲得全國(guó)和省市級(jí)著作獎(jiǎng)，1部列入海外博士論叢。其他成果有：編著、譯著30多部，論文百余篇，創(chuàng)作作品10篇。集體科研項(xiàng)目有：教育部“十一五”修訂教材《日本語(yǔ)聽力教程》（第1~4冊(cè)）、《基礎(chǔ)日本語(yǔ)》（第1~4冊(cè)）、教育部?jī)?yōu)秀教材《新編日漢翻譯教程》、《新編漢日翻譯教程》等。

　　本科教學(xué)主要以日本語(yǔ)言文學(xué)為主，學(xué)制4年。30多年來(lái)，日語(yǔ)系培養(yǎng)了千名以上高級(jí)日語(yǔ)人才，學(xué)生畢業(yè)后大多數(shù)在高校、外資企業(yè)、旅行社、廣播電視臺(tái)、報(bào)社、各級(jí)黨政機(jī)關(guān)、銀行等單位就職，其中不少成為知名學(xué)者、教育家和企業(yè)家。在最近幾年的全國(guó)作文競(jìng)賽以及華東地區(qū)、上海市演講比賽中，日語(yǔ)系學(xué)生多次榮獲第一、第二名。日語(yǔ)系每年舉辦一次演講比賽與戲劇表演，每月定期舉辦系列講座，并多次邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名專家學(xué)者來(lái)校講學(xué)，以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，拓寬知識(shí)面。同時(shí)，本系利用我校擁有200多名在校日本留學(xué)生的資源，組織中日學(xué)生交流學(xué)習(xí)。本系學(xué)生自主創(chuàng)辦的系報(bào)《和風(fēng)窗》，培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用實(shí)踐能力，推動(dòng)了系內(nèi)師生間的交流。本系還依托我校與日本近20所知名高校以及日本“國(guó)立國(guó)語(yǔ)研究所”的合作關(guān)系，積極開展學(xué)術(shù)交流，每年派遣留日學(xué)生10多名，重點(diǎn)培養(yǎng)日語(yǔ)高級(jí)人才，促進(jìn)中日兩國(guó)間的相互理解與友好往來(lái)。