給老外當外教去 對外漢語專業(yè)大揭秘
2008-01-28 14:20:58《求學(xué)》雜志
我們是“天下知高考調(diào)查局”,和美國“聯(lián)邦調(diào)查局”不太一樣,他們是專門管捉壞人和審犯人的,我們則是一家專門的高考信息調(diào)查機構(gòu),專門搜集有關(guān)高考專業(yè)和高校的信息。我們敢打保票:我們提供的信息都是如假包換的。今天,我們與老顧客——被稱為“中國高考第一刊”的《求學(xué)》雜志碰了面,他們給了我們一個新的“任務(wù)”——調(diào)查“對外漢語”專業(yè)。下面就是我們臥薪嘗膽、嘔心瀝血、廣泛采訪專業(yè)人士得出的調(diào)查報告,歡迎大家參考。
調(diào)查對象:對外漢語(教學(xué))專業(yè)
調(diào)查方法:專業(yè)人士訪談+信息搜集
調(diào)查目的:深入廣泛地了解對外漢語專業(yè)的歷史、現(xiàn)狀、就業(yè)情況及未來的前景
服務(wù)對象:廣大高考考生
調(diào)查成果:
第一部分:短暫,卻無限光明
先來看看一些新聞?wù)合嚓P(guān)統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明,今年北京市學(xué)習漢語的留學(xué)生有4萬,而到了2008年這個數(shù)字至少達到8萬。即使按照對外漢語教學(xué)的“大班教學(xué)”的標準,這些留學(xué)生至少需要8000名漢語教師,而目前全國擁有對外漢語資格證書的只有3000到4000人。有關(guān)專家告訴記者,由于師資的缺乏,國內(nèi)很多高校不得不采用兼職教師的方式來填補這一空缺。北師大漢語文化學(xué)院的黃曉琴老師告訴記者,她2003年應(yīng)屆博士畢業(yè)的時候就已經(jīng)有幾年的“工齡”了。
在“漢語熱”的同時,對外漢語教學(xué)人才匱乏的“教師荒”也越來越突出。有關(guān)專家估算,僅印尼一個地區(qū),漢語教師的缺口就達到2萬人以上。宗世海(對外漢教專家)回顧自己在東南亞地區(qū)調(diào)查的結(jié)果說,由于漢語教師供求矛盾突出,一些地區(qū)甚至出現(xiàn)了小學(xué)四、五年級學(xué)生當老師去教一、二年級學(xué)生的情況。
不用多說,以上的消息摘要已經(jīng)為我們提供了足夠的信息:漢語熱已經(jīng)在全球掀起;很多外國人迫切要求學(xué)習漢語;外國人學(xué)習漢語已經(jīng)不僅僅是出于興趣,而是更多的出于實際應(yīng)用的目的(從經(jīng)濟到文化研究各個方面);我們國內(nèi)現(xiàn)在沒有足夠的對外漢教師資來與廣大的國外需求相匹配。從這些信息我們也可以的出一個結(jié)論:對外漢教是一個發(fā)展空間廣闊的職業(yè);對外漢語是一個很值得我們考慮的專業(yè)。
經(jīng)過上面的介紹,我們可以這樣說了:對外漢語專業(yè),昨天是短暫的,今天是發(fā)展的,明天是光明的!
但如果把對外漢教想象成為一個可以賺大錢的職業(yè)是大錯特錯的,對外漢語教師的工資水平齊平或者稍高于一般大學(xué)老師;其次,不要以為進入對外漢語專業(yè)就可以前途無憂了,現(xiàn)在,很多人涌入對外漢教這個職業(yè)當中來,如果你不努力、不優(yōu)秀的話,就業(yè)照樣會比較困難。
在二十年前,對外漢教還不是一個普及的行業(yè),很少有人知道,而對外漢語專業(yè)(或者稱為“對外漢語教學(xué)專業(yè)”)的開設(shè)的時間更是短暫,其歷史不會長于十年。實證之一,就是在我高考的時候(大約6年以前)跟本沒有聽說過對外漢語這個專業(yè)。還有一個實證,南開大學(xué)可以說是國內(nèi)對外漢語教學(xué)的領(lǐng)軍式高校了,而她開設(shè)對外漢語專業(yè)(本科)也僅僅是三年前的事,而我研究生在讀期間的導(dǎo)師,屬于我國國內(nèi)對外漢語教學(xué)的開山一輩,資歷是很老的,現(xiàn)在也不過五十歲左右?梢妼ν鉂h語真的是一個年輕的行業(yè)。
現(xiàn)在,很多高校,只要是中文系實力還比較強,或者高校所在的城市由于各種原因有比較多的留學(xué)生生源,就基本都開設(shè)了對外漢語專業(yè)。一般情況是,對外漢語專業(yè)基本都由本高校的中文系漢語言文化專業(yè)分化出來。來自教育部門的信息顯示,目前中國高校對外漢語教育專業(yè)大多是從漢語這個大專業(yè)中分離出來的,包括北京語言學(xué)大學(xué)、南開大學(xué)、華東師范大學(xué)、南京大學(xué)在內(nèi)的多所著名高校都開設(shè)了相關(guān)的研究生教育課程,一些大學(xué)還建立了對外漢語的本科專業(yè)教育。
那么對外漢語專業(yè)與一般的中文專業(yè)有什么區(qū)別呢?對外漢語專業(yè)的最大特點就在于,除了要掌握漢語言文化專業(yè)的基本知識以外,還要打好兩個方面的基本功:教學(xué)法,和外語。又由于對外漢語專業(yè)注重教學(xué)法的學(xué)習,很多師范類高校也開設(shè)了對外漢語專業(yè)。對外漢語教學(xué)面的并不是中國的小學(xué)生,而是已經(jīng)有很強的理解能力、而且已經(jīng)掌握了一門其它的語言作為母語的外國學(xué)生,專門研究對外漢語教學(xué)的專家宗世海先生說過:“有人認為只要會說漢語就能進行漢語對外教學(xué),這種觀點是錯誤的。對外漢語教學(xué)是一門專深的學(xué)問!
第二部分:6個細節(jié)完美夢想
“對外漢語專業(yè)”,六個字,說起來容易,學(xué)起來并不那么輕松。首先,我們必須對中國語言、中國文化及中外文化交往有較全面了解。其次,我們需要掌握雙語教學(xué)的技巧,具有較扎實的漢語和英語基礎(chǔ),這是我們與學(xué)生交流,特別是漢語基礎(chǔ)非常薄弱的學(xué)生交流的基礎(chǔ)。另外,我們還要掌握把漢語作為外語來習得的規(guī)律,直到怎么教才對,怎么叫才能讓學(xué)生學(xué)得快,這些都是我們進入對外漢語專業(yè)之后需要掌握的基本功。概括一下,對外漢語專業(yè)的學(xué)生應(yīng)該具備的知識和能力可以一條一條的列為:
1.掌握漢語言文學(xué)學(xué)科的基本理論和基本知識,對有關(guān)的社會科學(xué)、人文科學(xué)與自然科學(xué)有一定的了解;
2.掌握對外漢語教學(xué)的基本理論與方法,能進行課堂與教學(xué);
3.具有相應(yīng)的社會調(diào)查研究能力、一定的創(chuàng)造性思維能力和初步從事科學(xué)研究的能力;
4.有較全面的英語聽、說、讀、寫、譯的能力;
5.了解對外交往的有關(guān)方針、政策和法規(guī),具有一定的外事活動能力;
6.了解對外漢語專業(yè)的理論前沿、應(yīng)用前景與發(fā)展動態(tài)(當然這一條并不強求人人做到)。
相應(yīng)的,進入對外漢語專業(yè)以后,我們要修的科目也是多多,主要包括:現(xiàn)代/古代漢語、中國文學(xué)、中國文化通論、基礎(chǔ)英語、英語寫作、英漢翻譯、西方文化與禮儀、國外漢學(xué)研究;語言學(xué)概論、對外漢語教學(xué)概論等。
另外,現(xiàn)在一般高校開設(shè)的對外漢語專業(yè)都要求學(xué)生進行教學(xué)實踐,有條件的高?梢园磁艑W(xué)生實際登臺授課,不能提供這種實習條件的高校一般也會安排參觀訪問、社會調(diào)查等等,一般安排8周左右。
第三部分:找間合適的院校修煉
在這一個部分中,經(jīng)過廣泛的調(diào)查和比較,我們最終選擇了三所高校作為我們對外漢語專業(yè)的推薦院校。(我們推薦的原則是:不求最好,只求最合適。如果我們一味追求好,那么我們只需要說:北京語言大學(xué)好,南開大學(xué)好,北京大學(xué)好,北京師范大學(xué)好,暨南大學(xué)好……可是推薦這些高校對于一些同學(xué)來說并沒有任何意義。)希望大家能夠從中選擇出合適自己的高校。
A.北京語言大學(xué)
如果單論語言學(xué)專業(yè),北京語言大學(xué)不是國內(nèi)最好的;如果單論培養(yǎng)師范類畢業(yè)生的水平,北京語言大學(xué)也不是最好的;但如果說到對外漢語專業(yè),那么北京語言大學(xué)就是國內(nèi)最好的,可以說,也是世界最好的。
北京語言大學(xué)是教育部直屬的高等院校。學(xué)校創(chuàng)辦于1962年,位于聞名遐邇的北京市海淀區(qū),地處中關(guān)村科技園區(qū)的核心區(qū)。北語現(xiàn)在是我國惟一一所以對來華留學(xué)生進行漢語和中華文化教育為主要任務(wù)的國際型大學(xué),同時,還承擔著對中國學(xué)生進行外語、對外漢語、金融學(xué)、計算機科學(xué)與技術(shù)、信息管理和信息系統(tǒng)、漢語言文學(xué)和繪畫等專業(yè)教育的工作。素有“小聯(lián)合國”美譽的北語,每年都有來自100多個國家和地區(qū)的6000多名外國留學(xué)生和近4000名中國學(xué)生在這里學(xué)習。
北語的對外漢語專業(yè)是教育部在全國最早設(shè)立的培養(yǎng)對外漢語事業(yè)專門人才的本科專業(yè)。1981年,對外漢語專業(yè)率先在全國招收了第一屆本科學(xué)生,到目前為止,北語的對外漢語專業(yè)仍舊是全國惟一的連續(xù)大規(guī)模招收對外漢語本科學(xué)生的專業(yè)。
總結(jié)一下,我們推薦北語的原因就在于:專業(yè)——北語是我們國內(nèi)進行對外漢語相關(guān)工作和教學(xué)最早、也是最專門的一所高校;充足的留學(xué)生生源——提前找到與留學(xué)生交流甚至對他們進行漢語教學(xué)的“感覺”,對將來步入這個行業(yè)、盡快使自己進入狀態(tài)非常重要;另外,在對外漢教這個領(lǐng)域,北語太有名了,前面說過,當我們畢業(yè)之時,這個領(lǐng)域的競爭也就會非常激烈,那么,北語的畢業(yè)證書無異于一把打開求職之門的利劍。
B.廣西民族學(xué)院
推薦廣西民族學(xué)院,主要原因就是:廣西的地理位置太得天獨厚了!下面我們慢慢的來分析。
廣西民族學(xué)院的對外漢語專業(yè)是國家控制布點的專業(yè),目前在廣西范圍內(nèi)只有她和廣西師大設(shè)有此專業(yè)。廣西地區(qū)有面向東南亞的區(qū)位優(yōu)勢,隨著廣西與東南亞國家經(jīng)貿(mào)文化交流不斷擴大,這些地區(qū)國家學(xué)漢語形成熱潮。所以廣西民院開設(shè)對外漢語專業(yè)具有明顯的優(yōu)勢,那就是借助地理上的優(yōu)勢盡可能的吸引東南亞的留學(xué)生,而留學(xué)生在此地無論從距離方面,還是生活習慣方面,都會比較容易接受,這是對東南亞留學(xué)生最大的吸引點。
同時,廣西民院又不是僅僅依靠地理上的優(yōu)勢。她原有的漢語言文學(xué)專業(yè)就具有非常大的優(yōu)勢和雄厚的師資隊伍,所以,由漢語言文學(xué)專業(yè)衍生出的對外漢語專業(yè)的必然擁有很強的“后盾”做保障。
除了那兩點優(yōu)勢以外,廣西民院還有一個吸引我們的地方:教學(xué)實習是到國外或有留學(xué)生的單位進行,為時一個學(xué)期,實習時間既長,又是“真刀真槍”,這對我們提早進入狀態(tài)、尋找適合自己的教學(xué)方法都很有幫助,當然,也就是對我們將來的就業(yè)和發(fā)展很有幫助。
C.徐州師范大學(xué)
徐州是個好地方!別看徐州師范大學(xué)僅僅以江蘇省的一個市來冠名,但它的實力絕對不弱。徐州師范大學(xué)坐落在歷史文化名城徐州市,是江蘇省蘇北地區(qū)辦學(xué)歷史最長、辦學(xué)規(guī)模最大、學(xué)科門類最多、綜合實力最強的省屬高校。
徐州師大的對外漢語專業(yè)隸屬于文學(xué)院。它的前身是徐州師范學(xué)院中文系,創(chuàng)建于 1958 年,2001 年更名為文學(xué)院。文學(xué)院是徐州師大各個院系之中辦學(xué)歷史最長、綜合實力最為雄厚的院系之一。文學(xué)院的畢業(yè)生有著深厚的專業(yè)人文素質(zhì),基礎(chǔ)知識扎實,實踐動手能力和適應(yīng)性強,因而深受社會用人單位歡迎。文學(xué)院下設(shè)的三個本科專業(yè),特別是對外漢語專業(yè),一次就業(yè)率非常高,幾乎達到100%。
另外,徐州市大的文學(xué)院內(nèi)窩虎藏龍,這里僅舉一例,就是在國內(nèi)語言學(xué)界聞名遐邇的廖序東教授。學(xué)習語言學(xué)專業(yè)的人都知道,現(xiàn)在很多高校的現(xiàn)代漢語教學(xué)都采用“黃廖本”的《現(xiàn)代漢語》作為教材,其中“廖”就是指徐州師大的廖序東教授。有這樣的學(xué)術(shù)泰斗“坐鎮(zhèn)”,教學(xué)質(zhì)量和未來的發(fā)展方向必然很有保證了!
到這里,我們的調(diào)查報告就要告一段落了。最后,關(guān)于選擇專業(yè)方面給大家?guī)拙渲腋姘桑嚎催^《無極》了吧?那么你對里面那個來自雪國、永遠瞪著一雙大眼睛、跑起來比風還快的昆侖奴印象很深吧?我們選擇專業(yè)也要象他對愛情的追求那樣,只有跑的比河水更快,河水才能倒流;只有跑得比日月都快,才能看到它們出現(xiàn)在同一片天空,所以,我們也必須保證自己跑得比專業(yè)的發(fā)展更快,這樣才能把專業(yè)把握在我們自己的手中。選擇適合的專業(yè)當然重要,更重要的是把握住一個好專業(yè),要比它“跑”得更快。